Gonzalo de Berceo
MILAGROS DE NUESTRA SENNORA  
 


I
II
III  
IV
V  
VI  
VII  
VIII  
IX  
X  
XI  
XII  

Prólogo
La casulla de S. Ildefonso
El sacristán impúdico
El clérigo y la flor
El premio de la Virgen
El pobre caritativo
El ladrón devoto
El monje y San Pedro
El romero de Santiago
El clérigo ignorante
Los dos Hermanos
El labrador avaro
El prior y el sacristán

XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
El nuevo obispo
La imagen respetada
La boda y la Virgen
El niño judio
La Iglesia profana
Los judíos de Toledo
Un parto maravilloso
El clérigo embriagado
La abadesa en cinta
El naúfrago salvado
La deuda pagada
El milagro de Teófilo
La iglesia robada

 
 

 

  
     

                     La imagen respetada 

MILAGRO XIV

317.Sant Migael de la Tumba
1 es un grant monesterio,
El mar lo çerca todo, elli iaçe en medio:
El logar perigroso, do sufren grant laçerio
los monges que hi viven en essi çimiterio.

318.En esti monesterio que avemos nomnado,
Avie de buenos monges buen convento probado,
Altar de la Gloriosa rico e muy onrrado,
En él rica imagen de preçio muy granado.

319. Estaba la imagen en su trono posada,
So fijo en sus brazos, cosa es costumnada,
Los reys redor ella, sedie bien compannada,
Commo rica reyna de Dios sanctificada.

320. Tenie rica corona commo rica reyna,
De suso rica impla en logar de cortina,
Era bien entallada de labor muy fina,
Valie mas essi pueblo que la avie veçina.

321. Colgaba delant ella un buen aventadero,
En el seglar lenguage diçenli moscadero:
De alas de pavones lo fizo el obrero,
Luçie commo estrellas semeiant de luçero.

322. Cadió rayo del çielo por los graves peccados,
Ençendió la eglesia de todos quatro cabos,
Quemó todos los libros e los pannos sagrados,
Por pocco que los monges que non foron quemados.

323. Ardieron los armarios e todos los frontales,
Las bigas, las gateras, los cabríos, los cumbrales
Ardieron las ampollas, caliçes e çiriales,
Sufrió Dios essa cosa commo faz otras tales.

324. Maguer que fué el fuego tan fuert e tan quemant
Nin plegó a la duenna, nin plegó al infant,
Nin plegó al flabello que colgaba delant,
Nin li fizo de danno un dinero pesant.

325. Nin ardió la imagen, nin ardió el flabello,
Nin prisieron de danno quanto val un cabello,
Sola-miente el fumo non se llegó a ello,
Nin nuçió mas que nuzo io al obispo don Tello.

326.Continens e contentum, fue todo astragado,
Tornó todo carbones, fo todo asolado:
Mas redor de la imagen quanto es un estado,
Non fizo mal el fuego, ca non era osado.

327.Esto lo vieron todos por fiera maravella,
Que nin fumo nin fuego non se llegó a ella,
Que sedie el flabello mas claro que estrella,
El nino muy fermoso, fermosa la ponçella.

328.El preçioso miraclo non cadió en oblido,
Fué luego bien dictado, en escripto metido,
Mientre el mundo sea, será él retraido,
Algun malo por ello fo a bien convertido.

329.La Virgo benedicta reyna general,
Commo libró su toca de esti fuego tal,
Asin libra sus siervos del fuego perennal,
Lievalos a la gloria do nunqua vean mal.

1.Tumba o Tomba, roca en una isla en el golfo de entre Bretaña y Normandía. Aparecióse allí San Miguel, y se le erigió una ermita en que hubo ermitaños; a estos sucedieron doce canónigos. Expelidos éstos, pasó este santuario a ser monasterio de Benitos, y lo es ahora desde Ricardo I, duque de Aquitania. Es uno de los más célebres santuarios de Europa. Llamóse San Miguel de la Tumba, y ahora Monte de San Miguel.(Nota de Sánchez).

 
       

 

 

Obras Completas de Gonzalo de Berceo,
Instituto de Estudios Riojanos, Logroño 1974

                volver
Biblioteca Gonzalo de Berceo

copyright © www.vallenajerilla.com