|
Et quecumque res occiderit hominem, si plebs de
Nagara potuerit illam rem habere usque in septem dies dando illam rem cum
sua delinda, non debent aliud homicidium.
Quod qui curtaverit pollicem manus debet pro calupnia L
solidos, pro curtamento digiti XL solidos; pro medio digito XXX solidos;
pro modico digito XX solidos; pro auriculari, id est, minimo digito X
solidos.
Qui excornaverit bovem omnino scilicet de masculino et
de femenino pectet sex iugatas, et III solidos. Qui excornat bovem de solo
femeneo III iugatas et XVIII denarios.
Pro enguera de bestia caballar
pro nocte sex denarios, et pro die III denarios, pro enguera de asno
medietatem.
Qui occiderit quadrupedem, vel volatilem, vel altile
qui cum sua matre sit et lactea, tale pectet quod sine matre bene se
possit captenere.
Qui alienam arborem curtaverit talem arborem
det domino arboris curtate, ut ea defrutet quousque sua arbor sit creata
et fructifera.
Qui ramam curtaverit pro unaquaque rama II solidos et
medium; pro truncato V solidos, de iis omnibus prescriptis si clamantes
fuerint ad palacium debent habere palacium suas calupnias et aliis non.
Et omnis inffancion qui sit diviserus de Nagara nisi qui fuerit
conductor non debet quintam.
In vetato de conceio si fuerit
captus bos, aut bacca, aut bestia caballaris, debet pro fuerum unum
carabitum vini in
|
|
die, et duos in nocte; et si fuerit ganatum de ovibus,
aut de porcis, debent matare masculum, nisi si fuerit cencerratus aut
coiugatus, unum in die, et duos in nocte.
Quod si ganatum fuerit radium, aut erranticus, non debet matare
set pectet dapnum.
Si quis aut rex, aut princeps, seu quilibet homo,
istos fueros suprascriptos quos ego Alffonsus Dei gracia rex tocius
Gallecie et Legionis et Castelle concedo, roboro, et conffirmo,
violaverit, pectet regie parti mille libras auri et dapnum duplicatum ille
qui receperit iram Dei, qui est rex regum incurrat, et sit maledictus,
excomunicatus, et anathematizatus, et cum Juda proditore in inferno
dapnatus per infinita secula seculorum Amen. Facta Carta era MCXIIII.
Ego Alffonsus Imperator Hispanie qui hanc cartam
fieri iussi tam christianis quam iudeis quod superius scriptum est manu
propia roboravi in anno quo coronam imperii primitus in Legione recepi.
Facta Carta roboracionis et confirmacionis in Nagara de istos fueros
suprascriptos III Kalendas Maii era millessima CLXXIIII, Aldeffonsus
Imperatore Imperante in Toleto, in Legione, Zaragoça, Nagara, Castella,
Gallicia. Si quis hoc meum factum infringerit vel diminuerit, sive de mea
gente sive de aliena fuerit, sit á Deo maledictus, et in inferno cum Juda
traditore dapnatus, et sicut Datan et Abiron, quos vivos terra absorbuit.
Et super hoc pectet Imperatori mille libras auri. Giraldus scripsit hanc
cartam iussu magistri Hugonis Cancellarii Imperatoris. | 
